Prevod od "uspemo da" do Češki


Kako koristiti "uspemo da" u rečenicama:

Recimo da nekim èudom uspemo da izbacimo Britance iz Nasaua.
Řekněme, že nějakým zázrakem se nám podaří Brity z Nassau vypudit.
Ako uspemo da ih zadržimo na plažama invazija æe propasti.
Udržíme-li je na plážích, invaze bude zastavena.
Ako od inicijala uspemo da stvorimo imena saznaæemo imena ljudi koji su isplatili provalnike.
Kdyby sme mohli použít jména namísto těch písmen měli bychom lidi skupiny co platila zloděje.
Trebalo bi da uspemo da dobijemo Hjuston na nižoj frekvenciji kad se približimo.
Měli bychom být schopní kontaktovat Houston na nižších kanálech, až se dostaneme blíž.
Ako uspemo da ga ugasimo u sledecih nekoliko minuta možemo da zaustavimo gas da ne prodre u obezbedjene zone.
Pokud se nám to podaří odstranit během příštích pár minut, zabráníme plynu, aby se dostal do bezpečných zón.
Ako ne uspemo da proðemo kroz Vrata, biæemo zauvek zarobljeni!
Jestli se nedostaneme k bráně, uvízneme tu navždy.
To jest ako uspemo da je odlepimo od Clarka.
Tedy, kdybychom ji dokázali odtrhnout od Clarka.
Èak je i pahulja ukljuèena u èudnu osnovu i strukturu i ako uspemo da otkrijemo tajno znaèenje brojeva, znaæemo tajno znaèenje stvarnosti.
I sněhové vločky jsou složeny z numerické podstaty. Proto, když přijdeme na skrytou podstatu čísel, pochopíme skrytý význam skutečné existence.
Hirurg æe iæi do krajnjih granica, ali ako ne uspemo da uklonimo karcinom, nažalost ponestaæe nam opcija.
Chirurgové se pokusí být velice důkladní, nicméně pokud ten nádor zcela neodstraníme, už nám nezbudou jiné možnosti.
Ako uspemo da ukljuèimo ovog drona i on poène da puca, misliš da æeš moæi nešto da uradiš da ga zaustaviš?
Takže, co, když se nám podaří k moci tuto drone, a začíná otevřením požáru, myslíte, že je tu co můžete udělat jej zastavit?
Molim se da uspemo da zaradimo.
Modleme se, aby z něj vzešel zisk.
Možda uspemo da izvuèemo nešto iz nje a da ona toga ne bude svesna.
Pokud něco získáme, bude to proto, že si to neuvědomila.
Ali ako uspemo da ga naðemo, naæiæemo i nju.
Ale když ho najdeme, najdeme i ji.
Preteruješ, èak iako uspemo da razvijemo ovo,... za èudake kao što smo ti i ja, a i sumnjam da æeš uspeti..
Tyto přehánět, i když jsme vyvíjeli to, Pro vzácné... jako my, a já o tom pochybuji.
Ako uspemo da ih uhvatimo, želeo bih nju, u svrhu istraživanja, naravno.
A ještě jedna věc. Pokud se nám je podaří chytit, chtěl bych ji. K výzkumným účelům, samozřejmě.
Mislio sam da ako uspemo da izokrenemo zrak možemo sve da vratimo u normalu.
Napadlo mě, že když přepneme paprsek na zpětný chod, můžeme všechny zase proměnit zpátky.
Verujemo da ako uspemo da održavamo tu energiju, možemo ujediniti distrikte protiv Kapitola.
Věříme, že když tu energii udržíme, sjednotíme kraje proti Kapitolu.
Možemo poslati hoverkraft s granice 11. i možda uspemo da je naciljamo.
Můžeme poslat vznášedla na hranici jedenáctky a pak ji zaměřit.
Ako ne uspemo da je zaplenimo dok je na letu, nestala je.
když to nezachytíme po cestě, tak už vůbec.
Èak i da pronaðemo mesto gde su te leèili i uspemo da ponovimo proceduru, postoji još jedno oèigledno pitanje.
I když zjistíme, kde vás léčili, a podaří se nám replikovat tu proceduru, je tu jasná otázka.
Ako ne uspemo da ubijemo Džona Ruta i oslobodimo Dejzi ovde, njihov posao je bio da se pohara grad, ubije se Džon Rut i oslobodi se Dejzi tamo.
Kdybysme nezabili Johna Ruthe a neosvobodili tady Daisy, měli za úkol zplundrovat město, zabít Johna Ruthe a osvobodit tady Daisy.
Razmišljala sam, ako uspemo da naðemo pisaæu mašinu...
Poslouchej, přemýšlela jsem, pokud bychom našli psací stroj...
Ako uspemo da se spustimo, iskušaæemo još jednom sreæu.
Jestli se dostaneme dolů, chopíme se další šance.
Mogu pitati dežurnu sestru, pa možda uspemo da poènemo veæ veèeras.
Můžu říct sestře a mohli bychom začít třeba ještě dnes večer.
U meðuvremenu, ako mi ostali ne uspemo da nauèimo kako da upravljamo brodom bez pomoæi Gideon, neæemo biti u moguænosti da napustimo Vremenski Tok.
Co se děje? - Jak vidíte, Waverider není moc vhodný pro podvodní souboj.
Ako ne uspemo da iskljuèimo Jezgro, mašina æe pretvoriti èitavo ovo mesto u krater širine jedne milje.
Když nedokážeme vypnout jádro, ten přístroj změní celé tohle místo - v míli široký kráter.
Pozvala me je da veèeras doðem s detaljnim predlogom, da dokažem kako može da nam poveri upravljanje Nasauom ako uspemo da skinemo Rodžersa.
Pozvala mě, ať večer dorazím znovu s podrobnostmi našeho plánu. Mám dokázat, že v Nassau zvládneme Rogerse nahradit.
Dobre vesti su da je vozilo s odašiljaèem pored šupe pa možda uspemo da ga onesposobimo.
Dobrá zpráva je, že náklaďák s vysílačem je u kůlny, takže máme šanci ho vypnout.
I ako uspemo da zaobiđemo tu zamku, druge i dalje čekaju na nas.
Pokud se této pasti vyhneme, číhají na nás další.
ali ako to uspemo da uradimo sa tom rečju, efekat će biti još jači i veći.
ale kdyby se to s tímhle obávaným slovem podařilo, byl by politický dopad ještě silnější.
I naš kranji cilj je da uspemo da iskoristimo ovaj pojam kako bismo pospešili rast zdrave grupe mikroorganizama u zatvorenom prostoru.
A co v podstatě chceme udělat je být schopen používat tenhle koncept na podporu zdravé skupiny mikroorganismů uvnitř.
i, ako uspemo da to prenesemo u okvire naše proizvodnje, dobićemo uzbudljive mogućnosti za načine na koje pravimo stvari.
A pokud bychom byli schopni si z nich vzít to nejlepší a použít to v našem světě, pak pro nás skrývají obrovský potenciál ve způsobu, jakým tvoříme věci.
Mislim da su ovi projekti koje sam vam predstavio samo mali korak napred ka ovoj budućnosti, ukoliko uspemo da ih primenimo u svrhu stvaranja novog, samokonstruktivnog sveta.
To, co jsem vám ukázal, jsou pouze malé krůčky vstříc této budoucnosti, pokud zavedeme tyto nové technologie světa sebekonstrukce.
Ako nekako uspemo da podstaknemo ove molekule da međusobno razgovaraju i prave odgovarajuće oblike i takmiče se, počeće da prave ćelije koje će se razmnožavati i takmičiti.
Pokud dokážeme nějak povzbudit tyto molekuly, aby spolu mluvily a tvořily správné tvary a soutěžily, začnou utvářet buňky, které se budou replikovat a budou soutěžit.
Znači druga stvar je da ako uspemo da stvorimo život koji se ne bazira na ugljeniku, možda možemo reći NASA-i šta stvarno da traži.
Takže jiná věc, že pokud jsme schopni vytvořit život, který není založen na uhlíku, možná budeme schopni říci NASA, po čem doopravdy pátrat.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
Jestliže se však dokážeme vrátit a změnit náš vztah, přehodnotit náš vztah k minulým lidem a událostem, nervové cesty se mohou změnit.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Pokud se dokážeme vrátit a znovu se definovat a stát se celistvé, odstartujeme kulturní změnu ve světě, a dáme tím příklad mladším generacím aby mohly přehodnotit svoji délku života.
I ako uspemo da ih porazimo ovde, kao što se ja nadam, još tek sledi.
A pokud vyhrajeme tuto bitvu a já doufám, že ano, tak přijdou další.
A ako uspemo da iskoristimo bar polovinu našeg vodenog potencijala, a upravo na tome radimo, čista, zelena energija koju budemo izvozili će da neutralizuje otprilike 50 miliona tona ugljen-dioksida godišnje.
A kdybychom spoutali jen polovinu našeho vodního potenciálu, a přesně na tom pracujeme, pak by ta čistá energie, kterou exportujeme, odstranila okolo 50 miliónů tun CO2 za rok.
Ako uspemo da raširimo to uverenje, zapravo ćemo preokrenuti paranoju naglavačke.
A pokud to dokážeme šířit, můžeme paranoiu obrátit vzhůru nohama.
Ali ako uspemo da je se ne plašimo, onda je to i stimulativno.
Ale když se jí přestaneme bát, je i motivující.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
A druhý je, i když se nám podaří překonat paralýzu a rozhodneme se, jsme nakonec méně spokojení s výsledkem své volby, než bychom byli, kdybychom se rozhodovali mezi méně možnostmi.
0.57774209976196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?